Начало >> Статьи >> Архивы >> Практические занятия по фармакологии с рецептурой

Наиболее употребительные термины - Практические занятия по фармакологии с рецептурой

Оглавление
Практические занятия по фармакологии с рецептурой
Рецептура
Мягкие лекарственные формы
Жидкие лекарственные формы
Общая фармакология
Наркотические средства
Снотворные средства
Успокаивающие и противосудорожные средства
Транквилизирующие и психодепрессивные вещества
Болеутоляющие средства
Ненаркотические анальгетики и противовоспалительные средства
Средства с возбуждающе-стимулирующим действием на центральную нервную систему
Анестезирующие средства
Вяжущие, обволакивающие, адсорбирующие, мягчительные и раздражающие средства
Рвотные, противорвотные, отхаркивающие и противокашлевые средства
Ветрогонные, слабительные и желчегонные средства
Общая характеристика вегетативного отдела нервной системы
М-холинолитические средства
Н-холинолитические средства, ганглиоблокирующие средства, н-м-холинолитики
Миорелаксанты, гистамин и противогистаминные средства
Адреномиметические, адренолитические и симпатолитические средства
Маточные средства
Средства, влияющие на свертывание крови
Средства, влияющие на систему крови и кроветворение
Сердечные средства
Противоаритмические, мочегонные, и противоотечные средства
Спазмолитические средства
Кислоты, щелочи и противокислотные средства
Щелочные, щелочноземельные металлы и их соли
Витаминные и ферментные препараты
Соединения мышьяка, йода, фосфора и фтора
Органопрепараты неспецифического действия из крови и тканей животных
Вещества с противомикробным и противопаразитарным действием
Соли тяжелых металлов и алюминия
Антипротозойные, противомалярийные, противоамебные, противолямблиозные, противолейшманиозные, противотрихомонадные средства
Сульфаниламидные и антилепрозные средства
Противотуберкулезные средства
Антибиотики
Противоглистные, противогрибковые и противопаразитарно-насекомоядные средства
Средства специального назначения
Замечания к латинской части рецепта
Сокращения, встречающиеся в рецептах
Наиболее употребительные термины

Приложение 10
ТАБЛИЦА НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫХ ТЕРМИНОВ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В ФАРМАКОЛОГИИ И РЕЦЕПТУРЕ
Условные обозначения:
m — мужской род
f — женский род
n —средний род
pi — множественное число
Имена существительные приводятся в форме именительного и родительного падежа с обозначением рода, прилагательные — с обозначением родовых окончаний.


Термин на латинском языке

Значение термина на русском языке

absolutus, a, urn

неразведенный

absorptio, onis, f

абсорбция, всасывание

aceticus, a, urn

ацетат, уксуснокислый

acetosus, a, urn

уксусный, едкий

acetum, i, π

уксус

addum, i, n

кислота

addus, a, urn

кислый

activatus, a, urn

активированный

ad (требует Acc.)

до, в

additio, onis, f

сложение

addo, ere

добавлять

adeps, ipis, m редко — f

сало

adhaesivus, a, urn

липкий

adiuvans, ntis

вспомогательный

adsorptio, onis, f

адсорбция, поглощение

adsorbens, ntis

адсорбирующий

adstringens, ntis

вяжущий

adspersio, onis, f

присыпка

aequalis, e

равный

aerophorus, a, um

шипучий

aether, Sris, m

эфир

aethereus, a, um

эфирный

agitandus, a, um

который надо взбалтывать (взболтать)

albus, a, um

белый

alcohol, olis, n

алкоголь

Термин на латинском языке

Значение термина на русском языке

alcoholicus, a, urn

алкогольный

aloe, es, f

алоэ

alumen, inis, n

квасцы

amarus, a, urn

горький

ammoniatus, a, um

аммиачный

ampulla, ae, f

ампула

amygdala, ae, f

миндаль

amygdalae, arum, f (PI)

миндали

amylaceus, a, um

крахмальный

amylum, i, n

крахмал

ana

по, поровну

anaesthesia, ae, f

обезболивание, анестезия

anaestheticus, a, um

обезболивающий

analgesia, ae, f

обезболивание, анальгезия

analgeticus, a, um

болеутоляющий

analepticus, a, um

оживляющий

anhydricus, a, um

безводный

anisatus, a, um

анисовый

anodynus, a, um

безболезненный, болеуспокаивающий, болеутоляющий

anthelminthicus, a, um

противоглистный

antiasthmaticus, a, um

противоастматический

anticonvulsivus, a, um

противосудорожный

antiddtum, i, n

противоядие

antipyreticus, a, um

жаропонижающий

applicatio, onis, f

нанесение, присоединение

aqua, ae, f

вода

aquosus, a, um

водный

arbor, oris, f

дерево

argilla, ae, f

глина

aromaticus, a, um

ароматный

ars, tis, f

искусство, наука

arsenicalis, is, e

мышьячный

arsenicicus, a, um

арсенат, мышьяковокислый

arsenicosus, a, um

арсенит, мышьяковистокислый

Термин на латинском языке

Значение термина на русском языке

arsenicum, 1, η

МЫШЬЯК

arvensis, is, e

полевой

artificialis, is, e

искусственный

asepticus, a, um

асептический

axungia, ae, f

сало

bacca, ae, f

ягода

baccae, arum, f (pi.)

ягоды

basicus, a, um

основной

basis, is, f

основа, основание

bene

хорошо

benzoatus, a, um

бензоатный

benzoicus, a, um

бензоат, бензойнокислый

biboricus, a, um

биборат, двубор истый

bicarbonicus, a, um

бикарбонат, двууглекислый

bichloratus, a, um

дихлоргидрат, двухлористый

bidestillatus, a, um

дважды перегнанный

bihydrochloricus, a, um

двухлористоводородный, двухлоргидрат

biiodatus, a, um

двуйодид, двуйодистый

bitartaricus, a, um

двутартрат, двувиннокислый

bolus, i, f

глина, большая пилюля, болюс

boricus, a, um

борат, борнокислый, борный

bromatus. a, um

бромистый

buliens, ntis

кипящий

butyrum, i, n *

масло (животного происхождения, твердое)

calidus, a, um

теплый, горячий

camphoratus, a; um

камфарный, камфарнокислый

capsula, ae, f

оболочка, капсула

carbo, onis, m

уголь

carboneum, i, n

углерод

carbonlcus, a, um

карбонат, угольный

carminativus, a, um

ветрогонный

cataplasma, atis, n

припарка

causticus, a, um

каустический, едкий

Термин на латинском языке

Значение термина на русском языке

caute

осторожно

cera, ае, f

воск

ceratus, a, urn

вощеный

cereolus, i, m

буж

charta, ae, f

бумага

chartaceus, a, urn

бумажный

chloratus, a, urn

хлорид, хлористый

chloricus, a, urn

хлорноватистый

chloroformiatus, a, um

хлороформенный

cinereus, a, um

серый

citissime

возможно скорее

cito

скоро, быстро

citrlcus, a, um

цитрат, лимоннокислый

clausus, a, um

закрытый

clysma, atis, n

клизма

colatura, ae, f

фильтрат, колатура

colloidaiis, is, e

коллоидальный

competitivus, a, um

конкурентный

compositus, a, um

составленный, сложный

communis, is, e

общий

concentratus, a, um

концентрированный, крепкий

concisus, a, um

изрезанный,

conspergo, erе

обсыпать

consperge!

обсыпь!

constituens, ntis

составляющий

corrigens, ntis

исправляющий, корригирующий

corium, ii, n

собственно: кожа, лайка

corrosivus, a, um

разъедающий

cortex, Ids, f

кора

crassitudo, inis, f

толщина

crassitudine

толщиною

cribratio, onis, f

просеивание

crudus, a, um

сырой, неочищенный

crystallisatus, a, um

кристаллизованный, кристаллический

cumulatio, onis, f

накопление

Термин на латинском языке

Значение термина на русском языке

cyanatus, а, um

циановый, цианат

cyanicus, а, um

цианистый, цианид

do, dare

давать, выдавать, класть

decoctum, i, n

отвар

deprimatus, a, urn

угнетающий, вниз давящий

designatio, onis, f

обозначение

destillatus, a, um

перегнанный, дистиллированный

diaphoretlcus, a, um

потогонный

dilapsus, a, um

разрушенный, выветрившийся

dilutus, a, um

разведенный

divido, erе

делить

divisus, a, um

разделенный

dosis, is, df

доза, прием

dragee

(не склоняется, фр.) драже, мелкие конфеты

dulcis, is, e

сладкий

durus, a, um

твердый

e, ex, (Abl.)

из

qui, quae, quod

который

e qua

из которой

effervescens, ntis

вскипающий, шипучий

elaeosaccharum, i, n

масло — сахар

elasticus, a, um

эластичный

electuarium, ii, n

кашка

elixir, iris, n или elexirium, ii, n

эликсир

emolliens, ntis

смягчающий

emplastrum, i, n

пластырь

emulgendus, a, um

эмульгируемый

emulgens, tis

эмульгирующий

emulsio, onis, f или emulsum, i, n

эмульсия

emulsiones или emulsa

эмульсии

epistomium, i, n (epistoma, atis, n)

пробка

equinus, a, urn

лошадиный

exacte, exactissime

тщательно, тщательнейшим образом

excipiens, ntis

восприемлющий

Термин на латинском языке

Значение термина на русском языке

excitans, ntis

возбуждающий

expectorans, ntis

отхаркивающий

extendo, erе

растягивать, намазывать

extendel

намажь

extensus, a, um

растянутый, намазанный

extractum, i, n

экстракт, извлечение, вытяжка

factitius, a, um

искусственный

ferratus, a, um

содержащий железо

fio, ёп

делаться, становиться

filtratio, onis, f

фильтрация

flavus, a, um

жёлтый

flexilis, is, e

гибкий

flos, ris, m

цветок

flores, um, m (Pl.)

цветы

flosculus, i, m

соцветие

flosctkli, orum, m (Pl.)

соцветия

fluldus, a, um

жидкий, текучий

fluoratus, a, um

фторид, фтористый

folium, ii, n

лист

folia, orum, n (Pl.)

листья

fomentatio, onis, f

примочка

fomentum, i, n

припарка

formentur

пусть образуются

ut formentur

чтобы образовались

formo, are

образовывать

formidcus, a, um

муравьиный

frictio, onis, f

втирание

frigldus, a, um

холодный

fructus, us, m

плод, ягода

fructus, uum, m (Pl.)

плоды

fumalis, is, e

курительный

fumans, ntis

дымящий, дымный

fusus, a, um

сплавленный

gargarisma, atis, n

полоскание

gciatina, ae, f

студень, желатина

Термин на латинском языке

Значение термина на русском языке

gelatinosus, а, um

желатиновый

gemma, ае, f

почка

gemmae, arum, f (PI.)

почки

glacialis, is, e

ледяной, стекловидный

globulus, i, m

шарик

gluma, atis, n

гильза

glutoidalis, is, e

глютоидальный

glutoideus, a, um

глютоидный

glycerinatus, a, um

глицериновый

granulum, i, n

зернышко, крупинка

grossus, a, um

большой, крупный

grosso mo do

крупно

grossisstmus, a, um

крупнейший

gummi, n (не склоняется)

(не склоняется) камедь

gutta, ae, f

капля

guttae, arum, f (PI.)

капли

guttas (Pl.)

капель (Accusativus)

haemorrhoidalis, is, e

геморроидальный

herba, ae, f

трава

herbaceus, a, um

травянистый

hydratus, a, um

водный

hydrlcus, a, um

ВОДЯНОЙ

hydrobromicus, a, um

гидробромид, бромгидрат, бромисто-
водородный

hydrochloricus, a, um

гидрохлорид, хлоргидрат, хлористоводородный

liydrogenium, i, n

водород

hydrooxydatus, a, um

гидроокисный

hypermanganlcus, a, um

перманганат, марганцевокислый

hyperoxydatus, a, um

перекисный

hypertonicus, a, um

гипертонический

hypnoticus, a, um

снотворный

hypochlorosus, a, um

гипохлорит

hypolsulfurosus, a, um

гипосульфит

hypotonicus, a, um

гипотонический

humldus, a, um

мокрый, влажный

Термин на латинском языке

Значение термина на русском языке

in (Асc. на вопрос «куда?», Аbl. на вопрос «где?» в, на

в, на

infusio, onis, f

вливание

infusum, i, n

настой

iniectio, onis, f

впрыскивание, впускание капель

instillatio, onis, f

вкапывание

invocatio, onis, f

обращение

iodatus, a, urn

йодид, йодистый

isotonlcus, a, urn

изотонический

keratinosus, a, um

кератиновый

lacticus, a, um

молочный, лактат

latitudo, inis, f

ширина

latitudlne

шириною

laxans, ntis

слабящий, слабительный

leniens, ntis

мягчительный

linimentum, i, n

жидкая мазь

lege artis

по правилам искусства

lino, ёге linio, ire

мазать, намазывать, покрывать

linteum, i, n

холст

liquefactus, a, um

разжиженный

liquldus, a, um

жидкий

liquor, is, m

ЖИДКОСТЬ

longitudo, Inis, f

длина

longitudine

длиною

lotio, onis, f

мытьё, обмывание, купание

lotus, a, um

промытый

maceratio, onis, f

вымачивание

magistralis, is, e

магистральный

mandelicus, a, um

миндальный

massa, ae, f

масса

mays

кукуруза

medicamentum, i, n (о значении этого слова см. в приложении № 5)

медикамент

medicatus, a, um

целебный, лечебный

medicinalis, е

врачебный, лечебный

mica, ae, f

мякоть, мякиш

Термин на латинском языке

Значение термина на русском языке

minutim

мелко

mixtio, onis, f

смешивание

mixture, ae, f

смесь, микстура

mollis, e

мягкий

monobromatus, a, um

однобромистый

mucilago, inis, f

слизь

mydriaticus, a, um

расширяющий зрачок

myoticus, a, um

суживающий зрачок

natrio-benzolcus, z, um

бензоат-натриевый

neutralis, e

нейтральный

niger, a, um

черный, темный

nitens, ntis

блестящий

nitricus a, um

нитрат, азотнокислый

nitrogenium, i, n

азот

nitrosus, a, um

нитрит, азотистокислый

non divisus, a, um

неразделенный

normalis, is, e

нормальный

numerus, i, m

число, количество

numerus

числом

nux, nucis, f

орех

obduc

обведи, покрой

oblata, ae, f

облатка

obstipatio, onis, f

запор, обстипация

officina, ae, f

мастерская, аптека

officinalis, is, e

официнальный, аптечный

oleosus, a, um

масляный

oleum, i, n (об употреблении этого слова см. в приложении № 5)

масло жидкое, растительное

olla, ae, f

банка

operculatus, a, um

закрытый крышкой

operculum, i, n

крышечка

ovum, i, n

яйцо

op time

лучше всего

oxalicus, a, um

оксалат, щавелевокислый

oxycyanatus, a, um

цианид основной, оксицианистый

Термин на латинском языке

Значение термина на русском языке

oxydatus, a, urn

 окисный

oxydulatus, a, urn

закисный

paraffinatus, a, um

парафинированный

paratus, a, um

приготовленный

pasta, ae, f

паста, тесто

pectoralis, is, e

грудной

percolatio, onis, f

перколирование

peroxydatus, a, urn

перекисный

phosphoricus, a, um

фосфат, фосфорнокислый

pilula, ae, f

пилюля, шарик

pix, picis, f

смола, деготь

pomatus, a, um

яблочный

pondus, eris, n

вес

ропбёге

весом

potio, onis, f

питье, напиток

praecipitatus, a, um

осажденный

praeparatum, i, n

препарат

praeparatus, a, um

приготовленный

praepositio, onis, f

предложение

praescriptio, onis, f

пропись

pro (Abl.)

для

pulveratus, a, um

превращенный в порошок, порошкообразный

pulvis, errs, n

порошок

purisslmus, a, um

чистейший

purus, a, um

чистый

quantum

сколько

radix, icis, f

корень

recens, ntis

свежий

recipio, recepi, receptum, erе

брать, получать

recipe

 возьми

rectificatus, a, um

очищенный

redestillatus, a, um

дважды перегнанный

reductus, a, um

восстановленный

Femedium, i, n

(о значении см. в приложении № 5)

Термин на латинском языке

Значение термина на русском языке

repeto, erе

повторять

repletus, a, um

наполненный

resina, ае, f

смола

resorptio, onis, f

всасывание, резорбция

rhizoma, atis, n

корневище

ruber, a, um

красный

saccharum, i, n

сахар

saccharatus, a, um

сахарный

sacculus, i, m

мешочек

sal, is, m

соль

salicyllcus, a, um

салицилат, салициловокислый

salinus, a, um

солевой

sapo, onis, m

 мыло

saponatus, a, um

мыльный

satis

достаточно

saturatio, onis, f

насыщение, сатурация

scatula, ae, f

коробочка

secale, is, n

рожь

secale cornutum

спорынья (дословно: рогатая рожь

sedativus, a, um

успокаивающий

semen, Inis, n

семя

semina, um, n (PI.)

семена

seminalis, is, e

семенной

serum, i, n

сыворотка

sicl

так!

siccatus, a, um

обезвоженный

siccus, a, um

сухой

signo, are

обозначать

signature, ae, f

обозначение

simplex, icis,

простой

sirupus, i, m

сироп

sive, seu

(об употреблении см. в приложение № 5)

solidus, a, um

плотный, твердый

solubilis, is, e

растворимый

Термин на латинском языке

Значение термина на русском языке

solutio, onis, f

раствор

solutus, a, urn

растворенный

species, erum, f (Pl.)

сбор

spirituosus, a, um

спиртовый

spiritus, us, m

спирт, алкоголь

spissus, a, um

густой

spurius, a, um

ложный

statim

тотчас

sterilis, is, e

бесплодный, стерильный

sterilisatus, a, um

стерилизованный

steriliso, are

делать бесплодным, стерилизовать

stigma, atis, n

рыльце

stiila, ae, f

капля

stipes, is, m редко f

ствол

stylus, i, m

палочка

sublimatus, a, um

возогнанный

subtilis, is, e

тонкий, мелкий

subtilissimus, a, um

мельчайший

succus, i, m

сок

suillus, a, um

свиной

sulfur, firis, n

сера

sulfuratus, a, um

серный

sulfuricus, a, um

сульфат, сернокислый

sulfurosus, a, um

сульфит, сернистокислый

sumo, erе

принимать внутрь (о лекарстве)

suppositorium, i, n

свеча, мыльце

supra (Acc.)

над, поверх

suspensio, onis, f

взвесь

tabuletta, ae, f

таблетка

tabulettae, arum, f (Pl.)

таблетки

talis, taiis, e

такой

tales

такие

tartaricus, a, um

тартрат, виннокислый

tenuis, is, e thiocyanatus, a, um

тонкий
роданистый

Термин на латинской языке

Значение термина на русском языке

thiosulfuricus, a, urn

гипосульфитный, тиосульфат

tinctura, ае, f

настойка

toxicon, i, n

яд

tranquillisatus, a, um

успокоенный, равнодушный

transfusio, onis, f

переливание

tritlcus, a, um

пшеничный

tritus, a, um

тертый, растертый

trochiscus, i, m

лепешка

tuba, ae, f

трубка

tuber, Sris, n

клубень

tubera, erum, n (PI.)

клубни

unguentum, i, n

мазь

ustus, a, um

жжёный

ut

чтобы

verto, erе

поворачивать

verte!

переверни

verus, a, um

истинный

vinosus, a, um

винный

vinum, i, n

вино

virldans, ntis

зеленеющий

viridis, is, e

зеленый

viride, is, n

зелень

vitellum, i, n

желток

vitreus, a, um

стеклянный

vitrum, i, n

склянка

vitrum originale

оригинальная бутылочка, флакон

volatllis, is, e

летучий

vomicus, a, um

рвотный

vomificus, a, um

рвотный, вызывающий рвоты



 
« Практические занятия по аптечной технологии лекарств   Практические навыки педиатра »